close
大一時
我去學校附進學日語
學了五十音和基本會話
大二的日語課就很輕鬆
所以就能翹課去辦社團活動
日文還可考高分
來長庚當住院醫師時
醫院尾牙聚餐
我們可以秀日文歌
但是只有副院長聽得懂
因為這些都是日本演歌
如改編成榕樹下的北國之春
長崎之女, 大阪的驟雨等
副院長退休後
因為都沒人聽得懂日本歌
年輕美眉也不喜歡聽
後來就不再唱日本歌了
2008年
我到香港開會
在旅館用早餐時
有一位阿婆對我微笑
用英文問我從那裏來
"是台灣"
台灣經濟怎麼樣
"持平"
接著我問她從那裏來
她說她來自日本東京
現在退休到香港渡假等等
聊著聊著
我跟她講我學過日語
並把北國之春, 長崎之女, 大阪的驟雨唱給她聽
我看她仔細聆聽的表情
似乎非常滿意
因為我還要趕開會
就沒再聊下去
離開前
她跟我說
Good Boy!
這就是我唱日文歌至今唯一的讚賞
全站熱搜
留言列表
